파괴와 확산1 [2024년 3월호] 새뮤얼 웨버, <파괴와 확산> 공개 번역문을 공개합니다. 일러두기를 약간 수정했는데, 다음과 같습니다. 1. 이 책은 Samuel Weber의 일본어판 선집인 , 月曜社, 2005를 번역한 것이다. 뒤의 저작 목록에서 확인할 수 있듯이, 이 편집본은 일본어 판본만 존재하는, 고유하고 독자적인 것이다. 번역 과정에서 구할 수 있는 원문과 대조하여 번역을 수정했으나 전체 대조가 아니라서 입수 가능한 범위에서 원문(독일어, 영어 등)을 번역본 아래에 병기해두었다. 차후, 필요한 시기에 직면했다고 판단할 경우, 원문과 대조하여 수정할 예정이다. 2024. 3. 8. 이전 1 다음
